Scénario : Zack Estrin & Chris Levinson

Réalisation : Marita Grabiak 

Résumé : Paul décide d'entreprendre des recherches à la mairie pour retrouver son père. En descendant du bus, il aperçoit  une fillette qui le fixe et lui parle à travers l'une des vitres. Alors que le bus s'éloigne, il explose tuant tous les passagers. Hospitalisé, Paul revoit cette même petite fille parmi la foule de supporters lors d'une finale de basketball retransmise à la télé. Quelque temps après, il entend à la radio que l'une des tribunes du stade s'est effondrée et qu'une enfant n'a pas été identifie parmi les victimes. Paul se rend alors à la morgue et constate qu'il s'agit de la même fillette qu'il avait aperçut avant l'explosion du bus. Pourquoi est-elle condamnée à mourir indéfiniment et pourquoi sa présence provoque-t-elle des catastrophes ? Paul, Keel et Evie enquêtent…

  Multimédias  

Photos

Vidéos

  Sondage  

Noter l'épisode