1x09. "Mother's Daughter" / Les Liens de sang

Votez pour l'épisode

Scénario :

Christian Taylor

Réalisation :

John Fawcett

Acteurs principaux

Skeet Ulrich / Paul Callan

Angus MacFadyen / Alva Keel

Marisa Ramirez / Evelyn Santos

Seconds rôles

Maggie Grace / Hannah Cottrell

Cheryl White / Elizabeth Cottrell

Sam Anderson / Martin Morgan-Bryant

Kathryn Harrold / la mère de Lucinda Morgan-Bryant

L'histoire

Keel et Paul se rendent au chevet d'Hannah, une jeune hamish, qui présente des stigmates aux poignets. Le comportement de la jeune fille est plutôt étrange puisqu'elle prétend s'appeler Lucinda. Après plusieurs recherches, Paul découvre qu'une jeune fille du prénom de Lucinda s'est suicidée dix ans plus tôt.